miércoles, 26 de septiembre de 2007

4to bachiller clases octubre/noviembre (2)

CHEZ LE COIFFEUR !

Nous sommes mardi matin. Une dame brune aux cheveux longs entre chez son coiffeur.


LA CLIENTE :
Bonjour, Pierre. Aujourd'hui je veux me faire couper les cheveux. Pouvez-vous me recevoir maintenant ? Où dois-je m'asseoir ?

LE COIFFEUR :
Bonjour Madame. Oui, je peux vous recevoir, j'ai de la place. Vous pouvez vous asseoir ici.

LA CLIENTE :
Merci. Je veux des cheveux plus courts, avec une coupe au carré.

LE COIFFEUR :
Oui, je peux aussi vous proposer une décoloration, pour changer la couleur de vos cheveux. Voulez-vous devenir blonde ?

LA CLIENTE :
Non, car mon mari ne veut pas. Mais je peux peut-être avoir des cheveux frisés pour changer ?

LE COIFFEUR :
C'est une bonne idée. Si vous ne voulez plus des cheveux raides, mon employée peut vous faire une permanente. Ce sera joli avec votre visage ovale.

LA CLIENTE :
Oui, c'est d'accord, mais je suis pressé. Mes enfants doivent venir me chercher ici dans deux heures.

LE COIFFEUR :
Très bien ! Nous pouvons commencer tout de suite.(à l'employée) Peux-tu apporter la brosse, le peigne et les ciseaux, s'il te plaît ?

L'EMPLOYEE :
Madame, nous commençons par le shampoing. Pouvez-vous maintenant vous asseoir sur ce fauteuil devant le bac. Voilà ! L'eau est-elle trop chaude ou trop froide ?

LA CLIENTE :
Non, elle est tiède. C'est parfait.

L'EMPLOYEE :
Je peux vous mettre une crème pour démêler facilement vos cheveux.

LA CLIENTE :
Plus tard ...

LE COIFFEUR :
C'est presque fini. Maintenant, je vais prendre mon séchoir pour sécher vos cheveux ... C'est fini. Vous pouvez vous regarder dans le miroir.Ah ! Je vois vos enfants qui arrivent.

LA CLIENTE :
Merci beaucoup. Vous avez travaillé très vite.

Question
1. Le présent du verbe pouvoir :
je peus je peutje peux

2. "Votre visage" parle :
du visage de la clientedu visage du coiffeurdu visage de l'employé

3. "Je suis pressé" est un temps :
du passédu présentdu futur

4. Une dame brune a des cheveux :
clairsblancs foncés

5. On utilise des ciseaux pour couper :
la viandele painles cheveux
6. L'eau tiède a une température :
très chaudemoyenne très froide

7. La dame va chez le coiffeur :
le matinle midil'après-midi

8. La dame :
peut rester très longtemps chez le coiffeur.n'a pas beaucoup de temps.veut prendre rendez-vous chez le coiffeur.

9. La dame veut :
des cheveux longs une coupe au carrédes cheveux très longs

10. Les enfants de la dame vont venir :
chez le coiffeur deux heures plus tard. chez le coiffeur à 14 heures. chez la dame deux heures plus tard.

No hay comentarios: